トランスレーター - 日本語版ビデオ配給

配信中のタイトル

トランスレーター　チェルノブイリの子供たち (2018年カナダ・キューバ)

■ 日本語版配信プラットフォーム

  ABEMA
  Amazon Prime Video
  DMM TV
  FOD
  hulu
  Lemino
  music.jp
  RakutenTV
  U-NEXT
  YouTube(有料)
  アットシネマ
   カンテレドーガ
   ひかりTV
  ビデオマーケット
   ビデックス
   ムービーフル

■ IMDb

imdb.com/title/tt4488744

■ カテゴリー

ドラマ・歴史

■ 原題　UN TRADUCTOR

■ 英題　A TRANSLATOR

■ 監督 ロドリゴ・バリウソ & セバスチャン・バリウソ
■ 出演
　マリン：ロドリゴ・サントロ
　グラディス：マリセル・アルバレス
　イソナ：ヨアンダ・スアレス

■ 2018年上海国際映画祭　金爵監督賞
■ 2018年トリエステ中南米映画祭　観客賞
■ 2019年プネー国際映画祭　ワールド･コンペティション最優秀国際映画監督賞
■ 2019年パナマ国際映画祭　最優秀中米･カリブストーリー賞
■ 2019年シアトルラテン映画祭　最優秀長編映画賞
ほか各国映画祭 10 部門ノミネート

■ ストーリー

チェルノブイリ原発事故の後、ハバナ大学のロシア文学教授マリンは、治療のためにソ連から送られてきた子供たちとキューバの医師との間の通訳を任される。抽象的な文学の世界から現実的な医療の世界に放り込まれた彼は葛藤するが、ある子供との対話を通じて子供たちとつながりを感じ、新たな使命をもって通訳に臨んでいく。
おりしもベルリンの壁が崩壊し、キューバは未曾有の経済危機に直面する。
だが、チェルノブイリの子供たちに深く関わるようになったマリンは自己の家族を顧みず、二人目の子を身籠もる妻イソナをひどく傷つけてしまう…
実話に基づくヒューマンドラマ。

■ 日本語吹替版キャスト

※ 日本語とロシア語でのキャスト、ロシア語でのキャスト

マリン近衛頼忠
グラディス林あゆり
イソナ紅林伽奈
ハヴィさきとう薫
アレクシ幸野央枝
ウラジーミル小出明
ルチヤ天埜愛海
オルガ, ダーリャ桜井春香
リヴァス, クリスティーナ岩元絵美
サンチェス犬丸義貴
フェリペ吉岡翔悟
ヴェロニカ, ローサやまちあき
テレサ, スターシャ武田恵瑠々
マリア安達菜都
学部長天野冱惠
ガソリンスタンド店員青柳佑
イソナの助手弦谷直

日本語吹替版　近衛頼忠さん（マリン役）インタビューページ